ダーリンはこてこての大阪人ですけど、なにか?
で、私はこてこての東京人ですけど、なにか?
こてこて+こてこて=ごてごてやんっ!
ほら、昔からよくいうじゃありませんか、
東おんなに京おとこって。。。
「気っぷのいい江戸の女にたいして、
物腰の柔らかい関西の男との組み合わせが理想」
え、ちゃいますて?
変だなあ。
時々言葉が通じなかったりもしますけど。。。
でも、めっちゃ相性がいいんですの、私たちって(ポ)。
それで主人が暇なときに特訓してくれますのよ。
え?
ここまでついて来たの?
あんたもスキね♪
題して「大阪弁特別講座」
一番苦手なのは発音ですわ(泣)。
まず、基本は
「歯」
「ちゃうちゃう、はぁ」
「は~?」
「は~、ちゃう、はぁや」
「はあ?」
「あか~ん」
「目」
「ちゃうやろ、めえ」
「め~」
「めえっ」
「てめえっ?」
「あかんわ~」
こんなこと飽きもせず、うん十年もしてますねんわ、私たち。。。
でも愛があれば言の葉なんか、ですわ。
ねえ、あなた♪
「あなたちゃうやろ、あんたやて」
目指せ、ババリンガル!
トラックバックテーマ第24回
ダーリンは○○人~結婚変
? 開催中みたいよ^^。
ダーリンは○○人~恋愛編
もありらしい。
- 著者: 藤本 義一, 杉浦 日向子
タイトル: いろはカルタに潜む江戸のこころ・上方の知恵
編集後記
あんまり大阪語は得意じゃないんやけど、やっとネイティブ大阪かそうじゃないかの判断は出来るようになりました。
それから、お顔でもだいたい判断つくようになりましてん(笑)。
自分がへったな大阪弁喋るくせに、他国籍人が大阪まがい語喋ると
さぶいぼ立つようにもなりました。
今でも解せないのは、「あんた、とても江戸っ子にみえへんわ、ほんまは関西やろ?」と妙にほめらにあんなことですわ。そんなん嘘ついてどないするん?